For a start, NAS is "Network Attached Storage" and it's logical place is on a network. The NAS requires a network address to function. While you can give it an appropriate network address manually, you first need to access the nas. The point of the router is that, in a typical home network, the router assigns network addresses automatically to devices using a function called DHCP. These are typically 'private' network addresses (192.168.xxx.yyy or similar) that form a Local Area Network (LAN) and your devices attached to the router can communicate with each other. All the devices on this LAN should have the same 'Segment' identity which is the 'xxx' component of the address. (I am assuming a default IPv4 system based on limited information. If IPv6 is in use this does not apply)
You could connect the NAS directly to a workstation but there are some drawbacks. If you only have one network port on your workstation, it will only be able to communicate with the NAS. The Terra-master software has no routing capability and the workstation would not be able to connect to the internet. (Some people would like that, but not many

). The NAS does give itself a default address when it starts up. You would need to find this (usually from an attached monitor or knowing the default value) and then manually set the network address on your workstation with the same segment, but a unique (ie different) device number (the .yyy part).
No idea of your knowledge level, so this is fairly basic and abbreviated to get you started.
Google Translate: (Absolutely minimal idea if it conveys correct message!)
Pour commencer, le NAS est un « Network Attached Storage » et sa place logique est sur un réseau. Le NAS nécessite une adresse réseau pour fonctionner. Bien que vous puissiez lui donner manuellement une adresse réseau appropriée, vous devez d'abord accéder au NAS. L'intérêt du routeur est que, dans un réseau domestique typique, le routeur attribue automatiquement des adresses réseau aux appareils à l'aide d'une fonction appelée DHCP. Il s'agit généralement d'adresses réseau « privées » (192.168.xxx.yyy ou similaire) qui forment un réseau local (LAN) et vos appareils connectés au routeur peuvent communiquer entre eux. Tous les appareils sur ce réseau local doivent avoir la même identité « Segment » qui est le composant « xxx » de l'adresse. (Je suppose qu'un système IPv4 par défaut est basé sur des informations limitées. Si IPv6 est utilisé, cela ne s'applique pas)
Vous pouvez connecter le NAS directement à un poste de travail mais cela présente certains inconvénients. Si vous ne disposez que d'un seul port réseau sur votre poste de travail, celui-ci ne pourra communiquer qu'avec le NAS. Le logiciel Terra-master n'a aucune capacité de routage et le poste de travail ne pourra pas se connecter à Internet. (Certaines personnes aimeraient ça, mais pas beaucoup

). Le NAS se donne une adresse par défaut au démarrage. Vous devrez le trouver (généralement à partir d'un moniteur connecté ou connaître la valeur par défaut), puis définir manuellement l'adresse réseau sur votre poste de travail avec le même segment, mais un numéro de périphérique unique (c'est-à-dire différent) (la partie .yyy).
Aucune idée de votre niveau de connaissances, c'est donc assez basique et abrégé pour vous aider à démarrer.