On the D5-300 are four IronWolf Pro 16TB hard drives.
I've successfully used the Terra Master RAID manager to format it with RAID 0.
So I am copying some test files onto and it is copying at 13 MB/sec.
I do have some Terra Master D2-310 units and the normal copying speed for those is nearly 100 MB/sec. Those have 6TB Western Digital drives in them and they are RAID 0 as well.
I'm using the same cable as for those. Everything is the same as when I copy to a D2-310, so why is the D5-300 so desperately slow?

