Translation (languages)
Posted: 15 Oct 2022, 15:19
Hello,
TOS5 works great for me.
I've noticed few wrong translations in french for the next update from the support or technical team.
In control panel / system, you've :
In english. Uodate / Configuration / Factory defaut
In french Mettre à jour / Configuration / Défaut de fabrication (which means manufacturing defect)
Be best with: Mise à jour/ Configuration / Réinitialisation
Also In Configuration:
Still in english:
- réinitialiser la configuration du système (réinitialiser in french means something like, format c: or factory defaut
)
- sauvegarde de la configuration du système
- restaurer la configuration du sytème
It should be best with :
- réinstallation de l'OS (reinstalling OS which is the purpose)
- sauvegarde de la configuration (you can keep configuration du système but It's implied)
- restauration de la configuration
Great job with TNAS5 , more reactive and smoother.
Regards
TOS5 works great for me.
I've noticed few wrong translations in french for the next update from the support or technical team.
In control panel / system, you've :
In english. Uodate / Configuration / Factory defaut
In french Mettre à jour / Configuration / Défaut de fabrication (which means manufacturing defect)
Be best with: Mise à jour/ Configuration / Réinitialisation
Also In Configuration:
Still in english:
- réinitialiser la configuration du système (réinitialiser in french means something like, format c: or factory defaut
)- sauvegarde de la configuration du système
- restaurer la configuration du sytème
It should be best with :
- réinstallation de l'OS (reinstalling OS which is the purpose)
- sauvegarde de la configuration (you can keep configuration du système but It's implied)
- restauration de la configuration
Great job with TNAS5 , more reactive and smoother.
Regards