[Help] F4-425 / TOS 7.0.0804 – SMB Crashes and macOS Finder Hangs with Any External USB Drive
Posted: 13 Aug 2026, 22:53
Hello everyone,
I am experiencing a serious SMB issue on my TerraMaster F4-425 running TOS 7.0.0804.
External USB drives used to work normally over SMB with macOS Finder. Now, whenever I connect an external USB drive to the TNAS and access it from macOS Finder, browsing becomes extremely slow, Finder hangs, and Samba repeatedly crashes.
This issue is **not limited to one specific USB drive**. I have confirmed the same behavior with external USB storage in general. The 4TB exFAT SSD mentioned below was simply the main drive used during detailed troubleshooting.
## System
* TerraMaster F4-425
* TOS 7.0.0804
* macOS client using Finder
* SMB
* External USB storage
* Main test drive: 4TB exFAT SSD
## Important Diagnostics
The external USB SSD itself is healthy and extremely fast when accessed locally on the NAS.
Local filesystem listing:
`time ls -la "/Volume1/@usb/usb_Extreme Pro" >/dev/null`
Result:
`real 0m0.002s`
So the USB drive and filesystem are not slow.
I also tested SMB locally from the NAS itself using `smbclient`.
After entering the password before the timed test, a clean SMB connection and directory listing completed in approximately:
`real 0m0.068s`
Inside an established `smbclient` session:
* The root directory appears immediately.
* `Motion Templates.localized` opens immediately.
* Its subfolders appear immediately.
* A newly created test folder on the same external USB SSD also opens immediately.
Therefore, SMB directory access itself can be extremely fast.
## The Problem Happens with macOS Finder
When macOS Finder accesses the same external USB share:
* Finder becomes extremely slow.
* Folder browsing hangs.
* Existing NAS SMB shares may temporarily disconnect.
* Samba repeatedly crashes.
The Samba logs repeatedly show:
`PANIC: assert failed`
`ls_named_stream(smb_fname)`
`INTERNAL ERROR`
`dumping core in /var/log/samba/cores/smbd`
The crash log shows Samba version:
`4.15.13-Ubuntu`
The crash occurs repeatedly when Finder browses the external USB share.
## Troubleshooting Already Performed
I have already tested the following:
* Confirmed the external SSD is healthy.
* Confirmed local filesystem access is extremely fast.
* Confirmed local `smbclient` access is fast.
* Confirmed the issue is not limited to one directory.
* Created a completely new test directory and file on the external drive.
* Tested different external USB shares.
* Cleared macOS Finder/cache data and restarted the Mac.
* Tested WebDAV as a comparison.
* Tested NFS, but the external exFAT filesystem could not be exported normally.
* Disabled `fruit:aapl` globally with:
`fruit:aapl = no`
The same `ls_named_stream` Samba crash still occurs.
The problem therefore appears to be specifically related to the interaction between:
**TOS 7 / Samba / macOS Finder / external USB storage**
## Expected Behavior
Before this problem appeared, external USB drives connected to the TNAS could be browsed normally and quickly from macOS Finder over SMB.
The expected behavior is that **any supported external USB drive connected to the TNAS should work normally through SMB**, just like the internal Data24 and Data30 shares.
This functionality is very important to my workflow and is currently preventing me from using external USB storage normally with the TNAS.
## Support Case
I already contacted TerraMaster Support by email and provided a full TOS System Report through Google Drive.
My first detailed report was sent on August 10, 2026, followed by clarification and follow-up messages, but I have not yet received a technical response.
I am posting here in case:
* another F4-425 / TOS 7 user has experienced the same issue,
* this is already a known Samba/TOS bug,
* TerraMaster has a hotfix or updated Samba package,
* or there is a recommended configuration/workaround.
If TerraMaster staff need additional logs, Samba core dumps, test results, or configuration details, I can provide them.
Any help would be greatly appreciated.
Thank you.
Sultan
I am experiencing a serious SMB issue on my TerraMaster F4-425 running TOS 7.0.0804.
External USB drives used to work normally over SMB with macOS Finder. Now, whenever I connect an external USB drive to the TNAS and access it from macOS Finder, browsing becomes extremely slow, Finder hangs, and Samba repeatedly crashes.
This issue is **not limited to one specific USB drive**. I have confirmed the same behavior with external USB storage in general. The 4TB exFAT SSD mentioned below was simply the main drive used during detailed troubleshooting.
## System
* TerraMaster F4-425
* TOS 7.0.0804
* macOS client using Finder
* SMB
* External USB storage
* Main test drive: 4TB exFAT SSD
## Important Diagnostics
The external USB SSD itself is healthy and extremely fast when accessed locally on the NAS.
Local filesystem listing:
`time ls -la "/Volume1/@usb/usb_Extreme Pro" >/dev/null`
Result:
`real 0m0.002s`
So the USB drive and filesystem are not slow.
I also tested SMB locally from the NAS itself using `smbclient`.
After entering the password before the timed test, a clean SMB connection and directory listing completed in approximately:
`real 0m0.068s`
Inside an established `smbclient` session:
* The root directory appears immediately.
* `Motion Templates.localized` opens immediately.
* Its subfolders appear immediately.
* A newly created test folder on the same external USB SSD also opens immediately.
Therefore, SMB directory access itself can be extremely fast.
## The Problem Happens with macOS Finder
When macOS Finder accesses the same external USB share:
* Finder becomes extremely slow.
* Folder browsing hangs.
* Existing NAS SMB shares may temporarily disconnect.
* Samba repeatedly crashes.
The Samba logs repeatedly show:
`PANIC: assert failed`
`ls_named_stream(smb_fname)`
`INTERNAL ERROR`
`dumping core in /var/log/samba/cores/smbd`
The crash log shows Samba version:
`4.15.13-Ubuntu`
The crash occurs repeatedly when Finder browses the external USB share.
## Troubleshooting Already Performed
I have already tested the following:
* Confirmed the external SSD is healthy.
* Confirmed local filesystem access is extremely fast.
* Confirmed local `smbclient` access is fast.
* Confirmed the issue is not limited to one directory.
* Created a completely new test directory and file on the external drive.
* Tested different external USB shares.
* Cleared macOS Finder/cache data and restarted the Mac.
* Tested WebDAV as a comparison.
* Tested NFS, but the external exFAT filesystem could not be exported normally.
* Disabled `fruit:aapl` globally with:
`fruit:aapl = no`
The same `ls_named_stream` Samba crash still occurs.
The problem therefore appears to be specifically related to the interaction between:
**TOS 7 / Samba / macOS Finder / external USB storage**
## Expected Behavior
Before this problem appeared, external USB drives connected to the TNAS could be browsed normally and quickly from macOS Finder over SMB.
The expected behavior is that **any supported external USB drive connected to the TNAS should work normally through SMB**, just like the internal Data24 and Data30 shares.
This functionality is very important to my workflow and is currently preventing me from using external USB storage normally with the TNAS.
## Support Case
I already contacted TerraMaster Support by email and provided a full TOS System Report through Google Drive.
My first detailed report was sent on August 10, 2026, followed by clarification and follow-up messages, but I have not yet received a technical response.
I am posting here in case:
* another F4-425 / TOS 7 user has experienced the same issue,
* this is already a known Samba/TOS bug,
* TerraMaster has a hotfix or updated Samba package,
* or there is a recommended configuration/workaround.
If TerraMaster staff need additional logs, Samba core dumps, test results, or configuration details, I can provide them.
Any help would be greatly appreciated.
Thank you.
Sultan